Necesidad Red Observatorios Paisaje Chileno

Ha pasado bastante tiempo desde nuestra última publicación. No significa que hemos detenido el proyecto, muy por el contrario, hemos estado justamente en acciones que nos acerquen a consolidar los objetivos e ir más allá.
Nos  hemos dedicado a consolidarnos e integrar redes a nivel latinoamericano, especialmente tomando excelentes referentes como son los observatorios y redes que tienen muy bien organizados en Argentina,México,Colombia, Ecuador, y otras bajo el alero de la gran Iniciativa Latinoamericana del Paisaje LALI http://lali-iniciativa.com/
Estamos además en la formulación de alianzas, ya sea con universidades u otras instituciones, para potenciar el trabajo con la comunidad y las redes. Empezaremos a cubrir los árboles de los barrios,tanto de aquéllos que cuentan con muy buen arbolado como Providencia, Las Condes o Vitacura, Ñuñoa o Macul, como de aquéllos que carecen de esta cobertura verde y que por lo mismo debe estimularse su conocimiento y valoración.

Arbolado calle Isidora Goyenechea,Las Condes. Foto: M. Palma V.

Hay mucho camino que recorrer aún, pedimos se sumen, nos contacten, nos comenten, nos retroalimenten...

Consecuentes,coherentes y consistentes, abiertos, inclusivos e integradores: así nos declaramos,además de ser militantes del Paisaje.
Quedan todos sin excepción, invitados y convocados a ser militantes y activos participantes de este proyecto "Observatorios Patrimonio y Paisaje", tanto organizados como en forma personal, del mundo público, privado, político, empresarial, académico, productivo...
Todo Chile en pos de tener DERECHO al PAISAJE, tanto NATURAL como CULTURAL.

Lyon, paisaje urbano invernal arbolado.

Registros e impresiones sobre el arbolado urbano de Lyon, en pleno invierno. 

Por Monica Palma V. Directora Observatorio Vegetal Urbano, Chile.

Los arboles son importantes protagonistas y estructuradores de espacios urbanos en Lyon, como en Francia en general, por las tramas que forman, articulan y crean imagenes paisajisticas urbanas en todas las escalas y puntos de vista del observador. Llama la atencion la identidad tan diferente a los que venimos de latinoamerica y especificamente desde la zona central de Chile, la presencia en abundancia de especies caducas arboreas (obviamente su clima asi lo requiere) y en menor proporcion las arbustivas, por una cuestion perceptual de lo que se siente y se respira en este paisaje. A traves del arbolado nos damos cuenta de que no podriamos estar en otra parte que esta. 

Muchas veces decimos que las caducifolias no forman espacios ni estructuras fuertes o pregnantes, y no es que se quiera negar la necesidad de nuestras especies persistentes, por el contrario, lo afirmo con mucha fuerza. 

Mi impresion me lleva a la siguiente reflexion: cuando nos visitan desde otros continentes, cual sera la impresion sobre nuestros paisajes urbanos latinoamericanos?, nuestras calles y espacios verdes que lectura de identidad tendran?, sabemos que tenemos climas y ambientes muy diversos, esto se reflejara lo suficiente? no solo por un asunto de imagen sino por un tema de vital necesidad y de cultura. 

Las fotos demuestran que las caducas, estructuran claramente los espacios y el paisaje urbano. En la foto final se destaca la importancia que se da a la vida del arbol en Lyon, ya que se indica al publico cuando hay una especie vegetal enferma...eso habla de respeto y educacion, ademas de la seguridad. Es una buena practica para replicar.

Plazas y patios entre edificios. Foto M. Palma V. 

Arbolado calles.  Foto M. Palma V. 

Arbolado veredas y ciclovias. Foto M. Palma V. 

Arbolado de parque Tête d'Or. Foto Barbara Bianchi P. 

Arbol enfermo  de parque Tête d'Or, con letrero indicativo . Foto Barbara Bianchi P. 

(Los acentos del castellano no se han podido aplicar, pues se edita esta entrada desde Lyon, lo que se actualizara en Chile)

Teoría y paisaje. Noticia del Observator​i del Paisatge de Catalunya

El Observatorio del Paisaje publica Teoría y paisaje: reflexiones desde miradas interdisciplinarias. El libro, coeditado con la Universidad Pompeu Fabra, se ha publicado exclusivamente en formato digital.

El Observatorio del Paisaje ha publicado recientemente Teoría y paisaje: reflexiones desde miradas interdisciplinarias. El libro es una coedición con la Universidad Pompeu Fabra y recoge las ponencias del seminario homónimo celebrado en febrero de 2010 en el departamento de Humanidades de esta universidad. Los diferentes capítulos, que se pueden consultar en la web del Observatorio, tratan aspectos metodológicos y epistemológicos en torno al concepto de paisaje desde una perspectiva multidisciplinar.

Link http://www.catpaisatge.net/esp/documentacio_coedi_2.php

Noticia difundida por el blog de los Observatorios Patrimonio y Paisaje, Chile, con la autorización del Observator​i del Paisatge de Catalunya. Recomendamos muy especialmente conocer esta publicación.

Paisaje + TICs = Interpretación. Gonzalo de la Fuente de Val.

"Es frecuente encontrar distintas tipologías y motivos para organizar un recorrido, cuyo fin es difundir valores y los atractivos de un paisaje. Pero también, nos encontramos con rutas mal diseñadas que no permiten poder interpretar y disfrutar del paisaje, en toda su dimensión.

Hoy en día, se centra mucha la atención en dotar de experiencias a los productos turísticos, la generación de rutas mal planificadas puede producir en los usuarios decepción al no corresponder sus expectativas con la realidad (Rodríguez, 2004), y en casos extremos a desvirtuar el sentido del lugar (Olvera, 2004). El presente documento pretende, a sabiendas que es un tema complejo, contribuir a mejorar el diseño de rutas de interpretación del paisaje, aportando indicaciones genéricas sobre como planificar una ruta, y fomentando la utilización de los recursos que ofrecen las tecnologías de la información y la comunicación (TICs), como un instrumento valioso, a través del cual, se puede acceder a múltiple, precisa y nueva información en tiempo real. Todo ello, con el objeto poner en valor el recurso paisaje, promoviendo su estima y respeto, y mejorando a su vez la experiencia del visitante".

La publicación habla de las Técnicas de Interpretación (participantes en el proceso interpretativo,  patrimonio local, mensaje y su comprensión), de Planificación interpretativa (fases, qué vamos a interpretar, evaluación de la interpretación y conclusiones). Entrega esquema del modelo conceptual básico de evaluación del plan interpretativo, y de la relación del medio de comunicación con los componentes del plan interpretativo.

Pensamos que esta publicación abre una serie de proyecciones aun no concretadas en Chile. Es sin duda un valioso aporte a nuestra gestión en el paisaje y contribución al desarrollo cultural, social y económico, basados en nuestras identidades y valores de nuestros paisajes, sin perder estas condiciones, sino poniéndolas en valor.  

Parte de la publicación enviada por Gonzalo de la Fuente de Val., 

colaborador de los Observatorios Patrimonio y Paisaje e integrante de 

estudioOCA 

urbanism and landscape. 

www.estudiooca.com 

Ficha para colaboradores Observatorio Reciclaje Urbano de Espacios Públicos ORU

El desarrollo de las fichas corresponde a la Etapa 2 del proyecto de los observatorios, que es donde la participación es fundamental y da la base para seguir con las demás etapas, ver las etapas descritas al inicio del blog, bajo la imagen de presentación y en el texto de bienvenida. 
Se presenta el modelo de la ficha diseñada por la CP&P, para el llenado de información de los colaboradores que nos envíen información de los espacios residuales urbanos y rurales, que con su mirada, presenten condiciones y potencialidades para su reciclaje urbano y se incrementen los espacios públicos. Se puede copiar en word o excel y enviarla del mismo modo, o simplemente escribir los datos directamente en el texto del correo que nos escriban. Recomendamos revisar las entradas del blog, con las descripciones del ORU. La ficha se llena con los datos y se envía junto con las fotos al correo observatoriopatrimonioypaisaje@gmail.com, asunto: Observatorio Reciclaje  Urbano ORU. Si hay dudas o consultas, enviar al mismo correo, asunto: consultas ORU. Se hará próxima entrada con fotos de ejemplos, organizadas en un afiche de las distintas tipologías de espacios definidos en la ficha, para facilitar la comprensión y participación.

Observatorio Reciclaje Urbano ORU  Ficha 1. Registro de espacios para Reciclaje. Colaborador
a)       Ubicación del espacio para Reciclaje		b)       Tipología de Espacio para Reciclaje / Código:
Ciudad:		Adjuntar fotos por correo (1 o más) Junto con envío de esta ficha.
Población, lugar:		Espacio público o privado (si lo sabe):
Calle y n°:		Fecha observación:
Descripción y comentario del colaborador (opcional):
Datos personales del colaborador:
Nombre:                                              Profesión u oficio:
Edad:	Actividad:	Correo electrónico (si lo tiene):
Códigos y Tipologías según su característica o condición:
RUPU	Espacio para Reciclaje Urbano Público, área de propiedad pública.
RUPR	Espacio para Reciclaje Urbano Privado, áreas de propiedad privada.
RUCU	Espacio para Reciclaje Urbano Prioritario por su Contexto urbano, área de notables características urbanas y/o de emplazamiento privilegiado como estructurador del espacio urbano.
RUCC	Espacio para Reciclaje Urbano Prioritario por su Contexto cultural, entorno significante desde la perspectiva de identidad y participación ciudadana.
RUCP	Espacio para Reciclaje Urbano Prioritario por su Contexto paisajístico, área de singular valor paisajístico.
Proyecto Observatorios Patrimonio y Paisaje Corporación Patrimonio & Paisaje - Chile observatoriopatrimonioypaisaje@gmail.com www.observatoriospatrimonioypaisaje.blogspot.com Diseño Ficha: Mónica Palma V. – Ricardo Riveros C.

 Instrucciones y recomendaciones para llenar y enviar la ficha.

1. Seleccionar, copiar y pegar la ficha en un archivo word, Puede optarse por la posición horizontal de la hoja.
2. Llenar datos del casillero a) y Escribir el código del tipo de espacio en casillero b), según las 5 tipologías definidas en el casillero e).
3. Completar los datos del casillero b).  
4. Escribir en el casillero c) lo que quiera expresar sobre lo observado, y también libremente poder aportar o comentar con sus ideas para enriquecer al observatorio o para incentivar la participación.
5. Llenar casillero d) lo más completo posible. 
6. En el casillero e) no se llena nada, pues contiene la descripción de las distintas tipologías de espacios para reciclaje y guiar al colaborador.

7. Enviar una foto o varias, en archivo adjunto junto con la ficha llenada. Es una ficha por espacio, pueden enviarse todos las fichas de espacios que se quieran mostrar. 

8) No es necesario insertar la foto en la ficha, además de adjuntar la foto, esto es opcional.

Ficha para colaboradores Observatorio Paisaje Visual Urbano OPVIU

El desarrollo de las fichas corresponde a la Etapa 2 del proyecto de los observatorios, que es donde la participación es fundamental y da la base para seguir con las demás etapas, ver las etapas descritas al inicio del blog, bajo la imagen de presentación y en el texto de bienvenida. 


Se presenta el modelo de la ficha diseñada por la CP&P, para el llenado de información de los colaboradores que nos envíen información de las vistas que observen en la ciudad y sus alrededores. Se puede copiar en word o excel y enviarla del mismo modo, o simplemente escribir los datos directamente en el texto del correo que nos escriban. Recomendamos revisar las entradas del blog, con las descripciones del OPVIU. La ficha se llena con los datos y se envía junto con las fotos al correo observatoriopatrimonioypaisaje@gmail.com, asunto: Observatorio Paisaje Urbano OPVIU. Si hay dudas o consultas, enviar al mismo correo, asunto: consultas OPVIU. Se hará próxima entrada con fotos de ejemplos, organizadas en un afiche de las distintas tipologías de paisajes definidos en la ficha, para facilitar la comprensión y participación. 
Los colaboradores pueden asociar las vistas observadas con los conceptos y definiciones dadas en el blog sobre el tipo de vistas según sus características, abriendo el enlace de la entrada http://observatoriospatrimonioypaisaje.blogspot.com/2011/06/observatorio-paisaje-visual-urbano.html, lo cual pueden usar para aplicar en sus comentarios en casillero c) de la ficha. 

Observatorio Paisaje Visual Urbano OPVIU
Ficha 1. Registro de Paisajes Visuales. Colaborador
a)       Ubicación de la vista			b)       Tipología  / Código:
Ciudad:			Código (ver en e):
Población, lugar:			Hora observación:
Calle y N°:			Fecha observación:
c)       Descripción y comentario del colaborador:
d)      Datos personales del colaborador:
Nombre completo:					Profesión u ocupación:
Edad:	Sexo:	Actividad:			Mail:
e)      Tipologías y códigos según su característica o condición:
PCU	Paisajes Culturales Urbanos, conformado por la labor conjugada de la naturaleza y el ser humano en la ciudad.
PCR	Paisajes Culturales Rurales, conformado por la labor conjugada de la naturaleza y el ser humano  donde se conservan aspectos rurales.
PNU	Paisajes Naturales Urbanos, áreas donde se conservan aspectos naturales del paisaje y ecosistema.
POT	Paisajes Otras tipologías a definir según se requiera o corresponda.
CORPORACIÓN Patrimonio & Paisaje Proyecto Observatorios Patrimonio y Paisaje observatoriopatrimonioypaisaje@gmail.com www.observatoriospatrimonioypaisaje.blogspot.com diseño ficha: Mónica Palma V. – Benjamín Doñas R.

Instrucciones y recomendaciones para llenar y enviar la ficha.

1. Seleccionar, copiar y pegar la ficha en un archivo word, Puede optarse por la posición horizontal de la hoja.
2. Llenar datos del casillero a) y Escribir el código del tipo de paisaje visual en casillero b), según las 4 tipologías definidas en el casillero e).
3. Completar los datos del casillero b).  
4. Escribir en el casillero c) lo que quiera expresar sobre su observación, y también libremente poder aportar o comentar con sus ideas para enriquecer al observatorio o para incentivar la participación.
5. Llenar casillero d) lo más completo posible. 
6. En el casillero e) no se llena nada, pues contiene la descripción de las distintas tipologías de paisajes para guiar al colaborador.

7. Enviar la foto o varias del paisaje observado, junto con la ficha llenada. Es una ficha por paisaje, pueden enviarse todos las fichas y paisajes que se quieran mostrar y poner en valor.

Red Latinoamericana Observatorios de Paisaje

Foto: desde laderas Norte Cerro San Cristóbal, Santiago R. M. Agosto 2011

Los Observatorios de Paisaje, existentes y otros en proyecto en Latinoamérica, están actualmente iniciando las primeras acciones para conformar una red. En el reciente Congreso Regional IFLA Las Américas, realizado en Punta del Este, Uruguay el 27, 28 y 29 de Octubre de 2011, se compartieron y acordaron las

primeras tareas entre algunos participantes representantes de varios observatorios en los países de Argentina, Chile, Costa Rica entre otros. También en el marco del congreso se contó con la presencia y conferencia del Coordinador Técnico del Observatorio del Paisaje de Cataluña, Pere Sala i Marti, "Identificando Paisajes emergentes: la experiencia del Observatorio del Paisaje de Cataluña". Esta Corporación tuvo la oportunidad de darle a conocer el proyecto de Observatorios Patrimonio y Paisaje de Chile, sus enfoques ciudadanos, las temáticas, metodología y criterios, siendo muy rico y retroalimentador este diálogo, como también destacamos la importancia de contar a futuro con su apoyo.

La Corporación Patrimonio y Paisaje, con el proyecto de los Observatorios Patrimonio y Paisaje, plantea la  relevancia de la participación ciudadana en los temas de Vegetación Urbana, Paisaje Visual Urbano y Reciclaje Urbano de Espacios Públicos. Se inicia así, una nueva etapa de consolidación de los objetivos y de la metodología, con la proyección de formar parte de esta red, para la mejor integración e intercambio con los demás países, además de compartir logros y experiencias. 

Noticia publicada por Mónica Palma Vergara - directora Observatorios patrimonio y Paisaje. Chile.

Observatorios Patrimonio y Paisaje, Chile y Fondo Verde España.

En España, por parte de la CORPORACIÓN PATRIMONIO Y PAISAJE, colabora y coordina el Dr. y Ecólogo Paisajista chileno, Gonzalo de la Fuente de Val.

El proyecto OBSERVATORIOS PATRIMONIO Y PAISAJE de esta Corporación, es uno de los proyectos en Chile que contará con la colaboración de FONDO VERDE ESPAÑA, ya que se ha suscrito un convenio entre ambas instituciones para mutua cooperación en diversos tipos de proyectos.

Con ello, podremos concretar mejor nuestro objetivo de ser LA VOZ CIUDADANA POR EL PAISAJE.

Árboles en el paisaje y los parques de Francia. Observaciones de Paisajista chilena Bárbara Bianchi Palma

Foto: Paisajista Bárbara Bianchi en Parque Tete d´Or

Se iniciarán desde ahora las publicaciones desde Francia. Estas serán un aporte para difundir y compartir a través de este medio los valores de la vegetación y del paisaje en distintas ciudades de Francia, lo cual significa un referente acerca del tipo de proyectos que releva los valores culturales y naturales de ese país. Serán enviados por la Paisajista chilena Bárbara Bianchi Palma, residente en Lyon, en su calidad de Socia Fundadora de la Corporación Patrimonio y Paisaje de Chile y colaboradora en Francia de los Observatorios Patrimonio y Paisaje.

Sobre el parque Tete d´Or, ella señala:

"Rodeado de barrios ultra poblados muy necesario para todas las generaciones que disfrutamos el parque. El parque es un lugar de paz verde, alberga la majestuosidad de los árboles bicentenarios, refugio de calma, renacimiento y reconstitución dentro de la urbe. Lugar protegido, potenciado, admirado..."  

En la presente etiqueta se irán mostrando las magníficas especies vegetales, y correspondientes entradas del blog, con registros realizados desde allá por Bárbara Bianchi. Sean bienvenidos los comentarios y aportes de todos los interesados en aportar, lo cual valoramos desde ya y es el motivo de hacer estos observatorios ciudadanos por el paisaje. 

Árboles nativos para Cerro Condell de Curicó VII Región.

Referente: Jardín Botánico Mapulemu, Parque Metropolitano de Santiago.

El 8 de Julio del 2011, en el diario local La Prensa de Curicó, se publica un importante artículo escrito por Carlos Krauss Abusleme, respecto de la necesidad de vegetar y revegetar el cerro Condell, con especies nativas de la región (http://www.diariolaprensa.cl/papeldigital/julio_08_2011/20.html. El Observatorio Vegetal Urbano OVU de la Corporación Patrimonio y Paisaje, considera que es un deber apoyar y difundir este tipo de propuestas. Allí se hace mención del jardín Botánico Mapulemu, que sin duda es un referente nacional, de cómo un paisaje que hasta hace unos 20 años, era una ex cantera  y se encontraba en estado de degradación paisajística y ecológica, del suelo y de su cobertura vegetal, es ahora uno de los lugares más interesantes visitados por turistas y estudiantes, constituyendo la muestra viviente de que un paisaje puede recuperarse y rehabilitarse para usos compatibles y ser habitable, más aún con vegetación que nos es propia. Sería muy importante que el Cerro Condell, que en los años 95 y 96, fue motivo de un llamado a propuesta para su diseño por parte del MINVU SEREMI VII Región, fuese puesto en valor tanto por su condición de paisaje natural inserto en el ambiente urbano como por sus significados culturales y patrimoniales. Por lo mismo, la SEREMI debiera reflotar este proyecto. Qué bueno saber que hay ciudadanos que se proyectan y se interesan en nuestros paisajes. Comentarios enviar a observatoriopatrimonioypaisaje@gmail.com 

Observatorio Paisaje Visual Urbano. Conceptos y definiciones tipos de vistas.

Se ha creado la etiqueta: "Conceptos Definiciones Terminología" para cada uno de los observatorios. Esta entrada corresponde a las definiciones "Zonas de visibilidad" y de los "Tipos de vistas", para orientar mejor la descripción de las vistas del paisaje urbano de acuerdo a esta terminología. Como referencia, se ha recopilado en el Capítulo XI sobre Paisaje, del texto "Guía para la elaboración de estudios del medio físico" del MOPT Ministerio de Obras Públicas y Transportes. Secretaría de Estado para las Políticas del Agua y el Medio Ambiente de España.

Zonas de visibilidad. STEINITZ (1979), usa 3 zonas en función de la Distancia:

Próxima, de 0 a 200 metros

Media, de 200 a 800 metros

Lejana, de 800 a 2.600 metros

Clasificación de los puntos de observación (VAN DER HAM, 1970).

La clasificación atiende al ángulo, bajo el que son vistos los objetos situados a diferentes Distancias (D).

Vistas:	1.200 m D. Extra ocular	500 a 1.200 m D. Ocular	500 m D. Intra ocular
Vista  muy abierta	mayor que 180	Menor que 180	Menor que  180
Vista  abierta	100 – 180 ó mayor que 60	Menor que 180	Menor que  180
Vista limitada, pero con vistas exteriores lejanas.	5  - 100 ó 5 – 60	Mayor que 240	Menor que  120
Vista limitada	Menor que 5	Mayor que 300	Menor que   60
Vista limitada cerrada, pero con vistas exteriores lejanas.	5- 100 ó 5 – 60	Menor que 120	Mayor que 240
Vista limitada cerrada	Menor que 5	Menor que  60	Mayor que 300

El carácter espacial, configuración espacial o espacio,  

Define distintos tipos de Paisajes. 

Panorámicos - dominancia horizontal, sin límites aparentes.

Cerrados - barreras marcan espacio.

Focalizados - líneas paralelas, objetos focalizados.

Dominancia de un componente singular.

Filtrados por pantalla - permite visión. 

En próximas entradas se entregarán conceptos de Cuencas visuales y unidades de paisaje. Material didáctico preparado y publicado por Mónica Palma Vergara, Académica, Consultora, Vicepresidenta Corporación Patrimonio y Paisaje y Directora Observatorios Patrimonio y Paisaje..

Vista Paisaje natural y urbano, Foto M. Palma, La Florida, Santiago, Julio 2010